Search found 4 matches

by eagleman
Tue Jan 02, 2007 10:27 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: We need help with Translation
Replies: 93
Views: 41858

Re: We need help with Translation

Ok, do you wanna know something?
My first post was originated from a little qui pro quo, and i explain you why.
I don't knew that bovirus had completely rewritten the italian file, but now i have fixed some little glitches into his file.
So please, don't ban me :-({|= :whistle:
by eagleman
Tue Jan 02, 2007 2:42 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: We need help with Translation
Replies: 93
Views: 41858

As I said please report your suggestion about the "bad" translation. I offer to work together to improve the translation. I partecipate to many sw projects (as you) and I don't close my door to anyone (to revised a translation). I'm afraid that you are completly negative about my translation. I ren...
by eagleman
Sun Dec 31, 2006 2:36 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: We need help with Translation
Replies: 93
Views: 41858

Re: We need help with Translation

Italian translation done (PM to Anderson). For all people who wants to start the translation I suggest to use IniTransl, a freeware editor for ini file that load english master, load a new langauge (o create a new from scrtach), and show both english and localized string. Also you can use it to loa...
by eagleman
Sat Dec 30, 2006 12:13 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: We need help with Translation
Replies: 93
Views: 41858

Re: We need help with Translation

Italian translation done (PM to Anderson). For all people who wants to start the translation I suggest to use IniTransl, a freeware editor for ini file that load english master, load a new langauge (o create a new from scrtach), and show both english and localized string. Also you can use it to loa...