Bad bulgarian translating

Discuss translating issues and ideas here.

Moderators: Support Staff², Support Staff, AvantGuard, Developer

Post Reply
Posts: 10
Joined: Wed Apr 21, 2010 8:47 pm
Windows Version: 7
Avant Version: last
IE Version: last

Bad bulgarian translating

Post by kraflo » Wed Oct 29, 2014 11:54 pm

I never used bulgarian interface, but once Avant browser automatically set bulgarian interface and there is many grammatical mistakes!
I speaking and writing in english very bad, but bulgarian translation is horrible!

User avatar
Support Staff
Support Staff
Posts: 4380
Joined: Wed Apr 22, 2009 1:52 am
Windows Version: xp/win7 64/win8
Avant Version: latest version
Default engine: firefox/chrome/IE
IE Version: 8/9/10
Skin: aero glass/opal glas

Re: Bad bulgarian translating

Post by xiaobing » Thu Oct 30, 2014 1:42 am

Could you please tell me where are the mistakes and the correct translation corresponding to them?

Post Reply